Je was op zoek naar: justo valor dos activos dos planos que exi... (Portugees - Engels)

o justo valor dos activos do plano (caso existam).
the fair value of plan assets (if any).

justo valor dos activos do fundo
fair value of plan assets

justo valor final dos activos do fundo
0 0 closing fair value of plan assets

as quantias incluídas no justo valor dos activos do plano para:
the amounts included in the fair value of plan assets for:

o justo valor dos activos e passivos financeiros detidos para negociação;
the fair value of financial assets and liabilities held for trading;

o aumento do valor dos activos fixos
the increase in value of fixed assets

correcções de valor dos activos de a (
adjustments to assets under a (

variação do justo valor dos instrumentos derivados
fair value change on derivatives

o justo valor dos instrumentos financeiros derivados.
the fair value of the derivative financial instruments.

do justo valor dos interesses petroliferos e do gás
fair value of oil and gas investments are presented

valor dos activos da kk conforme calculados pela finlândia
value of kk’s assets as calculated by finland

foi igualmente considerada a evolução do valor dos activos.
the evolution of the value of the assets should also be considered in this respect.

deve ser igualmente considerada a evolução do valor dos activos.
the evolution of the value of the assets should also be considered in this respect.

quando não estiver disponível preço de mercado, o justo valor dos activos do plano é estimado;
when no market price is available, the fair value of plan assets is estimated;

o valor contabilístico e o justo valor dos activos em questão, quer considerados isoladamente quer agrupados de forma adequada,
the book value and the fair value of either the individual assets or appropriate groupings of those individual assets;

nos últimos anos, o valor dos activos dos fundos de pensões privados tem diminuído muito.
in recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal.

a amortização da diferença entre o custo do investimento e a participação da investidora no justo valor dos activos líquidos identificáveis.
amortisation of the difference between the cost of the investment and the investor's share of the fair values of the net identifiable assets.

goodwill é o excesso do custo de uma aquisição sobre o interesse do adquirente no justo valor dos activos e passivos identificáveis adquiridos.
goodwill is the excess of the cost of an acquisition over the acquirer's interest in the fair value of the identifiable assets and liabilities acquired.

em 1 de janeiro de 20x1, o justo valor dos activos do plano era 10000 e os ganhos actuariais líquidos acumulados não reconhecidos eram 760.
at 1 january 20x1, the fair value of plan assets was 10000 and net cumulative unrecognised actuarial gains were 760.

divulgar o justo valor dos activos financeiros ou passivos financeiros designados para cada categoria e a classificação e quantia escriturada nas demonstrações financeiras anteriores.
disclose the fair value of the financial assets or financial liabilities designated into each category and the classification and carrying amount in the previous financial statements.