Je was op zoek naar: k nao posso eu sei mais ou menos (Portugees - Engels)

mais ou menos
plus/minus

mais ou menos.
more or less.

mais ou menos **
it goes to some extent **

bem, mais ou menos.
well, kind of.

mais ou menos fiável
marginally trusted

É mais ou menos isso.
so that's pretty much it.

mais ou menos chuva?
more or less rain?

sinal de mais ou menos
plus-minus sign

estamos mais ou menos aqui.
we are approximately here.

nem pouco mais ou menos!
not our charlie!

estou mais ou menos meu amor
estou mais ou menos meu amor

acontece mais ou menos espontâneamente.
it happens more or less spontaneously.

bem... mais ou menos pelo menos.
well, pretty well anyway.

e eles são mais ou menos assim.
and they look something like this.

mais ou menos você entendi português?
mais ou menos você entendi português ?

''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."

a cena aconteceu, mais ou menos verdadeiro.
the scene has happened, more or less genuine.

isto acarreta prazos mais ou menos longos.
this gives rise to delays of one length or another.

a colônia funciona mais ou menos assim”.
the camps work more or less like this."

— “É sim, mais ou menos”, respondeu grandpa.
— “yes, more or less, said grandpa.