Je was op zoek naar: kkkkk sou nada (Portugees - Engels)

"eu não sou nada.
"i am nothing.

não sou nada sem você.
i am nothing without you.

eu não sou nada sem você.
i am nothing without you.

sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.

eu sou nada e tu és tudo
you are everything, i am nothing

não sou nada arrogante neste caso.
in that respect i am by no means overconfident.

não sou nada. nunca serei nada.
i cannot wish to be anything.

- não sou nada disto - respondeu buda.
“i am nothing of the sort,” answered buddha.

algo negativo: clareza. não sou nada política.
something negative: being straight to the point. i am not political.

não sou nada especificamente ilusório, porque sou parte do todo.
i am nothing and specifically illusory because i am a part of the whole.

eu não sou nada japonês, não tenho aparência japonesa, mas adoro.
i'm not very japanese. i don't look japanese, but i just love it.

- essa experiência fez eu me dar conta que, sem deus eu não sou nada.
“this experience has made me realize that without god, i am nothing.

24. e acrescentei: "você conhece a minha vida: eu sou nada.
24. and then i added: “you know my life: i am nothing.

" filipe reclamou em particular: "eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta.
" philip privately complained, "i am nothing but a bloody amoeba.

quanto a mim, como não sou nada masoquista, e o meu grupo também não, recusei participar numa tal fantochada.
since i have no taste for masochism, like my group as a whole. i refused to participate in this farce.

mas não faz sentido deixar esses pensamentos tomar conta da gente. eu sou o que sou. nada pode mudar isso”.
but there is no point in letting those feelings gets to you. i am what i am. nothing can change that."

não sou nada. nunca serei nada. não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
i am nothing. i shall never be anything. i cannot wish to be anything. aside from that, i have within me all the dreams of the world.

no que diz respeito ao controlo da produção e ao equilíbrio da oferta e da procura, pela minha parte não sou nada a favor da limitiação do potencial dos recursos europeus através de controlos burocráticos.
the per-hectare allowance should in our view be graduated according to area and farm size, and we also propose a levy to encourage larger farms to cease operation.

eu só não sou nada; só no "tu" e "para o ti" sou "eu-mesmo".
alone, i am nothing; only in the "you" and "for you" i am "my-self".

"...mesmo que tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, se não tiver caridade, não sou nada.": (1cr 13,2).
'...and if i should have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing', (1cor 13:2).