Je was op zoek naar: líquidos igníferos com ponto de fulgor (Portugees - Engels)

ponto de fulgor
flash-point

nunca mais erre o ponto de fulgor!
never miss a flash point!

costura com ponto de recobrimento
cup seaming

É um líquido incolor com um ponto de fulgor de 102 °c.
it is a colorless liquid with a flash point of 102 °c.

no caso dos líquidos não inflamáveis em contacto com o ar (ponto de fulgor não inferior a 200 ºc); ou
for liquids non flammable in air, e.g. no flash point up to 200 °c; or

se o ponto de fulgor estimado for superior a 200 ºc; ou
the estimated flash-point is above 200 °c; or

ponto de fulgor e método de ensaio
flash point and test method

se a substância só contiver componentes orgânicos voláteis com ponto de fulgor superior a 100 ºc, em solução aquosa; ou
the substance only contains volatile organic components with flash-points above 100 °c for aqueous solutions; or

charuto com ponta de palha
straw tipped cigar

as novas bombas de dióxido de carbono líquido mantêm as temperaturas abaixo do ponto de fulgor, para fins de máxima eficiência operacional.
new liquefied carbon dioxide pumps maintain temperatures below flash point for maximum operating efficiency.

2758 carbamato pesticida líquido, inflamável, tóxico, com ponto de inflamação inferior a 23 °c,
2758 carbamate pesticide, liquid, flammable, toxic, flashpoint less than 23 °c;

3021 pesticida líquido, inflamável, tóxico, n.s.a., com ponto de inflamação inferior a 23 °c,
3021 pesticide, liquid, flammable, toxic, n.o.s., flashpoint less than 23 °c.`

os equipamentos de teste do ponto de fulgor da anton paar determinam, de maneira fácil e segura, os valores necessários para o processamento, armazenamento, transporte e classificação de líquidos perigosos.
anton paar’s flash point testing equipment safely and easily determines the values you require for processing, storing, transporting and classification of dangerous liquids.

o valor do ponto de fulgor da execução de teste da primeira amostra é levada para o segundo teste (copo) e depois fornece o ponto de fulgor esperado para o segundo teste (copo).
the search run flash point value of the first sample is taken over to the second test (cup) and then provides the expected flash point for the second test (cup).