Je was op zoek naar: lamba meus pés (Portugees - Engels)

meus pés estão frios.
my feet are cold.

eu molhei meus pés narrando.
i got my feet wet doing voiceover.

não consigo correr. meus pés doem.
i cannot run. my feet hurt.

- para o trólebus visto meus pés.
- for the trolleybus seen my feet.

furando as minhas mãos e os meus pés.
they have tied up my hands and feet.

eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
i felt something touch my feet.

eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.
i kept walking until my feet got tired.

eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa!
i wish i'd never stepped foot in this house!

mesmo que eu fosse para ser arrastado em cima dos meus pés.
even if i were to be dragged upon my feet.

a minha declaração de voto pode ser feita pelos meus pés?
i am very concerned.

aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
apparently my bare feet bothered him more than anything else.

e aqui eu sou outra vez. um de meus pés hind é azul como meu pai.
and here i am again. one of my hind legs is blue like my father's.

lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.
your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

retenho os meus pés de todo caminho mau, a fim de observar a tua palavra.
i have kept my feet from every evil way, that i might observe your word.

e não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.
you have not shut me up into the hand of the enemy. you have set my feet in a large place.

"agora apenas lhe dou meus pêsamos
"now just give you my prayers

eu não consegui desenvolver atributos em meus dedões, a força em meus pés, para fazer isso.
i couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.

não ligo que me olhem da cabeça aos pés..porque nunca farão minha cabeça e nunca chegarão aos meus pés
i do not care what people look at me from head to toe .. because they never will and never turn my head to my feet

38 atravessei-os, de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.
38 i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do egito.
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.