Je was op zoek naar: lamentavelmente (Portugees - Engels)

lamentavelmente, não foi.
unfortunately, it was not to be.

lamentavelmente, não muito.
unfortunately, very little.

lamentavelmente, nada aconteceu.
unfortunately, nothing happened.

lamentavelmente, parece que não.
unfortunately, it would appear not.

na europa, lamentavelmente, não.
it is a major growth market..in the usa it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in europe.

lamentavelmente, isso não é possível.
this policy, this stability pact must be amended.

lamentavelmente, o número aumenta.
unfortunately, it is increasing.

o livro lamentavelmente é incompleto.
unfortunately, the book is incomplete.

este tempo foi lamentavelmente desperdiçado!
shamefully, this time was squandered.

não constituem, lamentavelmente, uma novidade.
unfortunately they are nothing new.

este ano, lamentavelmente, não foi excepção.
this year has sadly been no exception.

lamentavelmente, não poderei estar presente.
i regret that i will be unable to attend.

lamentavelmente, não ousámos ir tão longe.
regrettably, we did not dare go this far.

lamentavelmente, vimo-lo em múltiplas ocasiões.
i regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

lamentavelmente, vimo-lo em múltiplas ocasiões.
unfortunately, we have seen this on numerous occasions.

lamentavelmente, o parlamento afastou­se desta via.
sadly, parliament has deviated from this position.

lamentavelmente, os britânicos foram ganhos humilhações.
unhappily, the british humiliations were earned.

estou agora, lamentavelmente, um pouco desiludido.
there is a directive in place on labelling.

lamentavelmente, não vivemos neste mundo ideal.
regretfully, we are not living in this ideal world.

lamentavelmente, senhor presidente, não fomos apoiados.
unfortunately, we have not been supported, mr president.