Je was op zoek naar: legal amei mais logico concordo (Portugees - Engels)

que legal amei
thank you!

É mais lógico.
that would make more sense.

calma na alma e ame mais
calm in the soul and love more

seria muito mais lógico.
it would make a lot more sense.

mais lógica parece a posição da co
do not forget that

isto é o mínimo e o mais lógico.
that is surely the minimum and the most logical requirement.

as definições foram reordenadas numa sequência mais lógica.
definitions have been reordered in a more logical sequence.

teria sido a mais lógica do ponto de vista orçamental.
that would have been the most logical course from the standpoint of budgetary policy.

parece-me ser a forma mais lógica de proceder.
that is the logical thing to do.

por outro lado, é de facto mais lógico outro tipo de repartição.
secondly, another form of cost distribution is, in actual fact, only fair.

seria mais lógico esperar pelo relatório dessa delegação antes de se aprovar esta resolução.
the logical thing would be to wait for its report before approving this motion.

então, meu lado mais lógico tomou o domínio da situação e eu olhei para meu relógio.
i thought to myself, or else australia is a lot more aware than i realized. then, my more logical side took over and i glanced at my watch.

a trabalho igual, salário igual, há alguma coisa mais lógica e coerente?
the annual report on industrial policy which has been called for is important, but equally important would be a report on the development of small and mediumsized enterprises.

bruxelas seria, por conseguinte, "o local mais lógico para uma sede única".
- to convert into legislative measures the 'shared values and professional standards of the police' (doc.

parece mais lógico que a definição do termo "estabelecimento" surja antes da de "sucursal".
the definition of "establishment" should more logically precede that of "branch".