Je was op zoek naar: leigos (Portugees - Engels)

leigos
layman

para leigos
for dummies

eram leigos!
they were korean laymen.

os participantes leigos
the lay participants

5 leigos à área odontológica
lay 5 to dental area

como trabalhar com os leigos ?
how to work with the laity?

como simples leigos, podemos:
as simple members of the laity, we can—

isso vale também para os leigos...
this is valid also for lay people…

versão do parecer para leigos:
the layman's version of the opinion:

a começar pelos fiéis leigos.
starting from lay believers.

5 leigos e 5 artistas plásticos.
lay 5 and 5 artists.

a colaboração entre leigos e padres
· the collaboration between priests and lay people.

a razão por leigos em suas propostas.
the reason lay in his proposals.

os melhores professores disponíveis, eram leigos.
the best available teachers were lay people.

- dar mais atenção aos leigos e jovens,
- give more attention to lay people and youth!

em lafia existem diversas associações de leigos.
in lafia there are a number of different lay associations.

"de laicis" ("sobre os leigos"):16.
de laicis ("on laymen"):16.

a má aplicação realizada por leigos pode ser desastrosa.
the bad application performed can be disastrous.

religiosos e leigos, jovens italianos, grandes empresas,
religious and laymen, italian youngsters, big companies, small entrepreneurs, simple attendants and well-known professionals.

nós nos respeitamos mutuamente, tanto leigos quanto religiosos.
we respect each other mutually, both secular and religious.