Je was op zoek naar: leis do trabalho (Portugees - Engels)

consolidação das leis do trabalho
umbrella labour law

comentários a consolidação das leis do trabalho.
other laws restricted the employment of women and children.

leis do coração
laws of the heart

as leis do conhecimento são físicas.
the laws of knowledge are physical.

ser baseado nas leis do mercado;
is market-based;

as leis do trabalho de israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o shabat.
israeli law forbids employment of jewish labor at the time of sabbath.

as leis do marketing estão mudando?
are the laws of marketing changing?

você deve respeitar as leis do seu país”.
you have to respect the laws of the land.’

por exemplo, e sem ser exaustivo, ela procura ditar alterações às leis do direito do trabalho.
and yet, in an ongoing way, the central bank seeks to dictate modifications to labour legislation.

a população está entregue às leis do dinheiro.
the population is at the mercy of the big money.

== ligações externas ==* leis do "badminton"
towelling grips are always replacement grips.

as leis do estado tendem a variar muito.
state laws tend to vary widely.

suporta mal as águas geladas das leis do mercado.
the extent of poverty was another aspect of the situation highlighted by our british friends.

em velocidades consideráveis, as leis do movimento são outras.
in relation to large velocities, the laws of motion are different.

É o resultado das leis do governo corrupto de mubarak.
this is a result of the former corrupt regime’s laws, under mubarak.

este contrato será regido pelas leis do estado de delaware.
this agreement will be governed by the laws of the state of delaware.

É um risco tentar alterá-lo, porque isto constitui o cerne do pleno emprego e das leis do trabalho.
you tamper with this at your peril, for it is at the heart of full employment and of labour laws.

algumas das leis do capitalismo são aplicáveis e outras são anuladas.
some of the laws of capitalism apply and some are abrogated.

aborda problemas de legislação social com que os trabalhadores de profissões transnacionais podem deparar, e que na suécia estão contemplados nas leis do trabalho.
it tackles the problems that employees whose work involves crossing borders can encounter with social legislation which, in sweden, forms part of labour law.

o chamado " dumping " social distorce as leis do mercado.
the market is distorted by so-called social dumping.