Je was op zoek naar: leixões (Portugees - Engels)

leixões
leixões

principal (leixões)
core (leixões)

leixões sport club
leixões s.c.

sines-lisboa/leixões
sines-lisbon/leixões

port administration of douro and leixões
port administration of douro and leixões

leixões, que são servidos em alternância.
the parties to the west coast/mediterranean agreement (wc/med) are andrew weir shipping ltd(trading as ellerman), knsm kroonburgh bv and zim israeli navigation ltd.

permite a transferência de mercadorias do porto de leixões
allows the transfer of the merchandise from port of leixões

o porto de leixões é o porto marítimo de matosinhos.
the leixões port is the sea port of matosinhos.

em 2014 deverá entrar em funcionamento uma linha entre brest e leixões.
a line between brest and leixões should begin operations in 2014.

o caso de estudo é o quebra-mar norte do porto de leixões.
the results of this study are also compared with the results of other full-scale cases.

o leixões sport club é um clube de matosinhos fundado a 28 de novembro de 1907.
leixões sport club, commonly known as leixões, is a portuguese sports club from matosinhos.

os projectos adoptados em 1996 dizem respeito aos portos de leixões, lisboa e setúbal.
the projects adopted in 1996 concern the ports of leixões, lisbon and setúbal.

detinho assinou com o leixões sc da "categoria bronze" no final de setembro de 2001.
detinho signed with leixões s.c. in the third tier in late september 2001.

porto do douro e leixões criado por força do decreto‑lei nº 36977 de 20 de julho de 1948.
porto do douro e leixões, set up pursuant to decreto-lei n° 36977 de 20 de julho de 1948.

por que motivo, por exemplo, é o porto de leixões menos concorrido do que o porto de roterdão?
why, for example, is the port of oporto rather less busy than that of rotterdam?

a região norte conta com dois importantes portos comerciais, nomeadamente o de viana do castelo e, sobretudo, o de leixões.
about a fifth of portugal's total catch is landed in the norte region.

no ínicio do século xx, o estabelecimento do porto marítimo em leixões, matosinhos determinou o abandono do porto fluvial. o porto é uma cidade industrial.
in the begiining of the xx century, the establishment of the naval port in leixões, matosinhos was vital to the abandonment of the fluvial port. oporto is an industrial city.

- a ponte de leixões é a quarta maior ponte basculantedo mundo, exigindo um extenso trabalho de preparação e acompanhamento técnico na sua execução;
- leixões bridge is the fourth largest tilting bridge in the world, demanding extensive work in terms of preparation and in the technical monitoring of its construction;

7.12.2000 — processo c-213/99 — josé teodoro de andrade/director da alfândega de leixões.
7.12.2000: case c­213/99 jose teodoro de andrade ν director da alfândega de leixões.

o porto de aveiro foi igualmente incluído na secção marítima, conjuntamente com os portos de leixões, lisboa, setúbal e sines, e os aeroportos do porto, faro e o novo aeroporto de lisboa.
the port of aveiro is also included in the maritime section, together with the ports of leixões, lisbon, setúbal and sines. the airports of oporto and faro and the new lisbon airport are also covered.