Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a técnica de envelope opaco e lacrado foi usada para a alocação dos pacientes e os envelopes eram abertos por um anestesiologista independente pouco antes do bloqueio.
group allocations were concealed in a sealed opaque envelope and were opened by an independent anesthesiologist just before the performance of the block.
" enquanto preparavam seu corpo, um pacote lacrado foi encontrado no quarto com uma mensagem escrita pelo próprio imperador: "É terra de meu país; desejo que seja posta no meu caixão, se eu morrer fora de minha pátria".
while the body was being prepared, a sealed package in the room was found, and next to it a message written by the emperor himself: "it is soil from my country, i wish it to be placed in my coffin in case i die away from my fatherland.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.