Je was op zoek naar: linearizar (Portugees - Engels)

linearizar a função logística
linearize the logistic function

18 tamanho: é o logaritmo de at, utilizado para linearizar o comportamento da variável tamanho,
18 size: the logarithm of ta, used to linearize the behavior of the variable size;

devem seguir-se as instruções do fabricante do transdutor de binário para linearizar o sinal do sensor do binário.
the torque transducer manufacturer's instructions shall be followed for linearizing the torque sensor's output.

tal confusão é muito nítida em uma língua como o pb em que um advérbio dito alto pode-se linearizar em diferentes posições da sentença:
such confusion is very clear in a language like bp where a high adverb can be linearized in different positions in the sentence:

para os analisadores não lineares, é admitida a utilização de circuitos de linearização.
for non-linear analysers, the use of linearising circuits is permitted.