Je was op zoek naar: linha de tendência linear (Portugees - Engels)

linha de tendência
trend line

projeção da linha de tendência
trend line projection

modelo simples de tendência linear
simple linear trend model

o teste de tendência linear foi significativo.
linear trend tests for these variables were significant.

em seguida, seleccione a linha de tendência pretendida.
then select the desired trend line.

aplicou-se também o qui-quadrado de tendência linear.
the χ test for linear trend was also applied.

de que modo o assumirá, pelo menos, como linha de tendência?
i did wonder what the reason for this could be.

em todos os casos se observa uma tendência linear.
in each case, a linear trend is observed.

para variáveis categóricas ordinais foi aplicado também um teste de tendência linear.
a linear tendency test was also conducted for ordinal categorical variables.

mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
but now, when you have this trend line, how do we measure progress?

as variáveis ordinais foram comparadas pelo teste de tendência linear do qui-quadrado.
the ordinal variables were compared using the chi-square test for linear trends.

esse achado atingiu significância estatística pelo teste de tendência linear p < 0,001.
this finding reached statistical significance at the linear trend test p < 0.001.

o teste de tendência linear foi utilizado para avaliar associação das variáveis categóricas com os desfechos.
the test for linear trend was used to evaluate the association of categorical variables with the outcomes.

tendências linear e quadrática
linear and quadratic trends

nessa etapa também foram calculados os valores de p de tendência linear para variáveis qualitativas ordinais.
in this stage, we also calculated the p values of linear trend for ordinal qualitative variables.

na análise bivariada, utilizou-se teste de qui-quadrado de pearson e de tendência linear.
pearson's chi-square and linear tendency were used in the bivariate analysis.

foram efetuadas análises bivariadas utilizando χ de pearson e de tendência linear quando oportuno entre as exposições e desfechos.
bivariate analyzes were carried out using pearson χ and lineal tendency tests if needed between exposures and outcomes.

foram utilizados os testes qui–quadrado para comparar prevalências conforme exposições dicotômicas e qui–quadrado de tendência linear para exposições ordinais.
the chi–square test was used to compare prevalence rates for dichotomous variables and the chi–square test of linear tendencies for ordinal variables.

associações entre a frequência de consumo fora do domicílio com a idade e com a renda foram examinadas por meio de tendência linear.
association between the frequency of eating out and age and income were examined using linear trend.

como posso criar linhas de tendência e outros estudos de linhas?
how can i create trend lines and other line studies?