Je was op zoek naar: lua de mel (Portugees - Engels)

lua de mel
honeymoon

lua-de-mel (1)
lua-de-mel (1)

destino de lua de mel (2)
destinasyon honeymoon (2)

destinos de de lua de mel (2)
honeymoon destinations (2)

mas a lua de mel durou pouco.
but the honeymoon was short-lived.

porém, a lua de mel acabou logo.
but the honeymoon was short-lived.

lua-de-mel no norte de portugal
honeymoon in the north of portugal

uma jangada de dinheiro para a lua de mel!
a raft of money for the honeymoon!

paris foi o destaque para uma lua de mel romântica.
paris was an obvious choice for a romantic honeymoon.

a lua-de-mel pós-independência acabou em 2006.
the post-independence honeymoon ended in 2006.

eu e o meu marido estamos em lua-de-mel.
me and my husband are on our honeymoon (trip).

em outras palavras, acabou a “lua-de-mel”?
in other words, is the “honeymoon” over?

há, certamente, uma razão para se dizer " lua de mel "!
there must be a reason for saying 'honeymoon'!

o casal resolveu fazer, então, uma segunda lua de mel.
with their marriage on the rocks, the couple decided to take a second honeymoon.

gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.
i would like to bring you to a good place for our honeymoon.

a lua de mel no rio de janeiro foi a primera saída da argentina.
the honeymoon in rio de janeiro was his first international trip.

querida juuh estamos tendo muita diversÃo na nossa segunda lua de mel
dear juuh having loads of fun on our second honeymoon

não é por nada são as seychelles para os destinos mais românticos para lua de mel.
not for nothing are the seychelles to the most romantic destinations for honeymoons.

- para hóspedes em lua de mel, proporcionamos uma recepção digna da ocasião;
- for guests on the honey moon it is offered a reception worthy of the occasion and offer a basket of fruit with a bottle of sparkling wine;

no final da lua de mel, ellis voltou para seus aposentos de solteiro em paddington.
at the end of the honeymoon, ellis went back to his bachelor rooms in paddington.