Je was op zoek naar: mútuos com partes relacionadas (Portugees - Engels)

operações com partes relacionadas
related party transactions

transacções com partes relacionadas.
related party transactions.

outras partes relacionadas.
other related parties.

divulgações de partes relacionadas
related party disclosures

divulgações de partes relacionadas.
related party disclosure.

o assunto das partes relacionadas
the related party issue

identificar relacionamentos e transacções com partes relacionadas;
identifying related party relationships and transactions;

ias 24 divulgações de partes relacionadas
ias 24 related party disclosures

direito de voto relativamente a transações com partes relacionadas
right to vote on related party transactions

finalidade das divulgaÇÕes de partes relacionadas
purpose of related party disclosures

relacionamento com partes interessadas
relationship with interested parties

3 melhorar os requisitos de transparência das transações com partes relacionadas
3 improving transparency requirements for related party transactions

principais transacções pertinentes entre as partes relacionadas
major related parties’ transactions

Ö garantias adicionais em caso de operações com partes relacionadas Õ
Ö additional safeguards in case of related party transactions Õ

transacções com partes relacionadas com planos de benefícios pós-emprego; e
related party transactions with post-employment benefit plans; and

as transacções significativas com partes relacionadas necessitariam de aprovação da assembleia geral.
significant related party transactions would need approval by the general meeting.

11 no contexto desta norma, não são partes relacionadas:
11 in the context of this standard, the following are not related parties:

são usados métodos vários para apreçar transacções entre partes relacionadas.
a variety of methods is used to price transactions between related parties.

quando a transação com partes relacionadas envolver um acionista, o mesmo será excluído da votação.
where the related party transaction involves a shareholder, this shareholder shall be excluded from that vote.

42 a participação num tal plano é uma transacção com partes relacionadas para cada entidade de grupo individual.
42 participation in such a plan is a related party transaction for each individual group entity.