Je was op zoek naar: mais é por que eu ainda realmente sou muit... (Portugees - Engels)

por que eu ainda ligo pra isso?
why do i even bother?

por que eu ainda me dou ao trabalho?
why do i even bother?

“eu não sei por que eu ainda sou pecador embora eu acredite.
"i don't know why i'm still sinful even though i believe.

mas não, porque não posso. eu não sei por que eu ainda sou pecador embora eu acredite.
none other than your disbelief is your sin!" "i too really want to believe, sir. but i don't know why i can't believe."

por que eu ainda não recebi nenhum pagamento na minha conta bancária?
why haven’t i received my payment in my bank account?

oww, é por que eu moro do outro lado do mundo hahahahhahha
i can't, i'll have lunch

não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why

corpo quente na água fria, é por que eu não consigo controlar a minha vontade.
hot body in cold water, that is because i cannot control my desire.

a primeira coisa que vem à sua mente é por que eu deveria escolher esta aplicação?
the first thing that comes into your mind is why should i choose this application?

e a razão pela qual eu acho que o design é importante não é por que eu queria ir para a escola de arte.
and the reason i think design matters isn't because i wanted to go to art school.

eu, também, creio, e isto é por que eu agradeço a deus. e é porque eu sou grato a deus que eu estou servindo a este evangelho.
do you believe in this truth in your hearts? i, too, believe, and this is why i give my thanks to god.

isso é por que eu vou ir em frente e manter o vestido pucci como o designer crochet logotipo por agora mesmo que eu aprendi que ele é de malha.
that’s why i’m going to go ahead and keep the pucci dress as the designer crochet logo for now even though i’ve learned that it’s knitted.

o que eu não entendi é por quê não me deram a cestabásica.
what i don't understand is why they don't give me the [food]basket.

É por isso que nossa mente se recusa a aceitar que eu sou thath . mas se a divindade é tão simples, se já sou thath , então não quero thath . por quê?
therefore our mind refuses to accept that, “i am thath.” but if divinity is so simple, if i am already thath, then i don’t want thath. why? i have not made any attempt.

não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you

então eu tenho que saber – por que eu ainda não recolhidos todos estes artigos em um só lugar? bem, eu pergunto isso já não – aqui está o arquivo de crochê histórias de saúde até à data.
then i got to wondering – why haven’t i collected all of these articles in one place? well, i ask that no longer – here is the archive of crochet health stories to date.

o que nós vamos tentar e fazer hoje, nos 16 minutos restantes que eu tenho é tentar e responder três perguntas. a primeira é, por que?
what we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes i've got left, is to try and answer three questions. the first one is, why?

inverno, inverno, papai noel tem ido muito aos lares de crianças que eu ter escrito cartas e que é por que ele desta vez puxado seu carro fora da garagem todos os presentes para as crianças.
winter, winter, santa claus has gone very much to the children's homes that i have written letters and that is why he this time pulled his car out of the garage any gifts to children.

"mas o que eu ainda não entendo " interveio solana," é a questão de se an está ciente de todas essas coisas, por quê não se faz nada em relação a elas?"
"what i still do not understand is this," interjected solana. "if an is aware of all this, why do you choose to do nothing about her?"

a primeira reação geralmente é: por que eu? , mas a bíblia nos diz que devemos regozijar na vontade de deus (filipenses 4:4; 1 pedro 1:6).
a person’s first reaction is usually “why me?”, but the bible says to rejoice in god’s will (philippians 4:4; 1 peter 1:6).