Je was op zoek naar: mais nã£o da pra medir o meu amor (Portugees - Engels)

o que é que o meu amor
what is that my love

tu és o meu amor
yes you are my love

o meu amor é teu.
my love is yours.

que tem sido o meu amor
who has been my love

não viram o meu amor?
have you seen my love?

um bom viver o meu amor,
a good life for my love,

como é grande o meu amor por você
i know for certain the one i love

o meu amor é assunto resolvido!"
my love is a settled matter!"

o meu amor envolve-te sempre.
my love surrounds you always.

porque não me podes dizer o meu amor
why you cannot tell me my love

eu quero compartilhar todo o meu amor com você...
i want to share all my love with you ...

qual é a sua resposta para o meu amor .. ?????
what is your answer for my love..?????

o meu amor envolve-te, minha querida.
my love surrounds you, my dear.

eis um excerto do seu post recente mais popular, "matei o meu amor":
here's an excerpt from her most popular recent post "matei o meu amor" - "i killed my love":

abençoo todos e envio o meu amor a todos vós.
i bless you all and send out my love to you.

não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
you don't have to feel shy to tell me my love

como sempre, deixo-vos com o meu amor e bênçãos.
as always i leave you with my love and blessings.

eu sou o doutor mendoza, desligando por agora. envio-vos a todos o meu amor.
this is doctor mendoza signing off for now. my love goes out to you all.”

eu compartilho o meu coração com você e meu amor por vocês está transbordando.
i share my heart with you and my love for you is overflowing.

esta é a sharmon, a mais bem vestida no reino intermédio. envio o meu amor a todos.”
this is sharmon, best dressed in the midway realm. i send my love to all.”