Je was op zoek naar: mais viva e voce (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mais viva e voce

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

obras, porque é a mais viva, a mais íntima e a mais

Engels

alive, the most intimate and sensitive, the best

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

É como se eu me sentisse mais viva!

Engels

it's as if i feel more alive!

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

vocês estariam mais vivos e alertas.

Engels

you would be sharper and more alert.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

argentina: a edc está mais viva que nunca

Engels

argentina: the eoc is stronger than ever

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

alguns são mais vivos e curiosos que outros.

Engels

some are more alive and curious than others.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

uma forma mais viva de fazer do canto, oração.

Engels

a more vivid way of doing the singing, prayer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

essas cores ficam mais vivas no escuro e em caso de excitação.

Engels

* riehl, r., and h. a. baensch.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

(mais vivos protestos)

Engels

(further loud protests)

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

flora locais são apresentadas de modo mais vivo e atraen­te do que numa sala de aula.

Engels

park, on the road to naples, to see the brown bear museum.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

as minhas mais vivas felicitações!

Engels

my heartiest congratulations!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

amar mais, viver mais, arriscar mais.

Engels

love more, live more, risk more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

assim como redobra vossa proteção, também o trabalho e consequentemente nossa proximidade entre vós, se fará mais e mais viva e forte.

Engels

as redoubles your protection, the work and consequently our proximity among you is stronger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

divorciado crianças foi 25 morreu 15 tem 10 vivo e você

Engels

divorced children was 25 dead 15 has 10 alive and you

Laatste Update: 2017-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

algumas pessoas dizem que eles não querem mais viver.

Engels

some people say that they do not want to live anymore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

reafirmamos o nosso mais vivo protesto contra esta posição.

Engels

we reaffirm our most strident protests against this position.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

este aspecto também irá mostrar aos cidadãos um parlamento mais vivo.

Engels

that too will result in people 's being presented with a livelier parliament.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

procuramos, igualmente, tornar os debates parlamentares mais vivos.

Engels

we would also try to liven up parliamentary debates.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

adamou desorientação dos jovens, a estagnação do mais vivo sector da sociedade.

Engels

lentz-cornette various methods of treatment.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esse é o testemunho mais vivo e mais verdadeiro do facto de — como foi declarado pela unesco — veneza ser património mundial da humanidade.

Engels

this is the most telling proof of the fact that, as confirmed by unesco, venice is a world heritage site.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o jabuti-piranga é de colorido mais vivo que o jabuti-tinga.

Engels

she will recover the nest and tamp the soil down.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,773,416,197 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK