Je was op zoek naar: mais você conseguiu colocar a foto de um c... (Portugees - Engels)

você é o líder de um carro...
the aim is to hit the blue...

aqui temos a foto de um lírio.
here we have a photo of a lily.

curtiu a foto de
enjoyed the photo

cade a foto de uzuario
cade's picture uzuario

essa é a foto de perfil
this is the profile photo

se você seguir estas regras para a compra de um carro, você será negocial como um profissional.
if you follow these rules for buying a car, you will be negotiating like a pro.

assim você pode fazer uma foto glamourizada de um carro, mas não pode fazer uma foto glamourizada do tráfego.
so you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.

quer que eu tire a foto de vocês
want me to take a picture of you

você manda a foto de seu gato se ele se parece com hitler.
you send in a picture of your cat if it looks like hitler.

a foto foi objeto de rumores e teorias de que paul estaria morto, vítima de um acidente de carro em 1966.
in 1986, the car was sold at auction for £2,530 and in 2001 was on display in a museum in germany.

aparece a foto de uma mulher no perfil
beautiful this profile picture

neste tutorial david kelly colore a foto de um castelo na escócia.
in this tutorial david kelly colourizes a photo of a castle in scotland.

a senhora ministra anna lindh conseguiu colocar a suécia numa posição de vanguarda neste processo, através da promoção das medidas preventivas.
anna lindh in particular has succeeded in positioning sweden as a leading nation in this process by introducing preventive measures.

É claro que quanto mais você vive de um jeito, menos livre se sente.
'course the more you live a certain way the less it feels like freedom.

agora nossa estante está vazia e nós podemos colocar a foto com moldura sobre ela.
now our shelf is empty and we can put the photo frame on it.

seria um desperdício de dinheiro se você foram atraídas ao comprar um carro de um limão.
it would be a waste of money if you were lured into buying a lemon of a car.

ele me perguntou se eu conseguiria colocar a casa dele num alfinete.
and he says to me "willard, can you put my house on a pinhead?"

este quinteto, liderado pelo presidente lula, conseguiu colocar a luta contra a fome e a pobreza extrema na agenda internacional.
under president lula’s direction, this quintet has succeeded in placing the fight against hunger and extreme poverty on the international agenda.

caso não tenha conseguido colocar a gota no olho, tente novamente.
if a drop misses your eye, try again.

e eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível.
and i've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.