Je was op zoek naar: mala cheia dinheiro ingles (Portugees - Engels)

tenho uma mala cheia de livros.
i have a suitcase full of books.

na noite seguinte trouxe uma mala cheia de coisas demoníacas para a reunião.
the next night, he brought a suitcase full of his demon paraphernalia to the meeting.

ao contrário de vós, quando viajamos não necessitamos de uma mala cheia de pertences essenciais.
unlike you, when we travel we do not have to take a suitcase full of essential belongings.

longe vai o tempo em que qualquer criminosozito entrava num banco com uma mala cheia de notas.
gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes.

netanyahu chegou lá com a mala vazia – quero dizer, com a mala cheia de slogans vazios.
netanyahu arrived with an empty bag - meaning a bag full of empty slogans.

em tempo contável, meu passado contém uma mala cheia. devo, por isso, pensar que o meu tempo é o passado?
in countable time, my past contains considerable baggage.

o álbum, inspirado por um incidente em um aeroporto em que uma mala cheia de sua letra escrita foi roubada, se tornou um hit maior que pies descalzos.
the album, inspired by an incident in an airport in which a suitcase full of her written lyrics was stolen, became a bigger hit than "pies descalzos".

o vale sagrado é bem conhecido por suas maravilhosas compras, especialmente nos mercados de chinchero, pisac e ollantaytambo. então, não tragam a mala cheia.
the sacred valley is well known for its brilliant shopping, especially in the markets of chinchero, pisac and ollantaytambo. so don't bring too much with you.

nunca ouviu falar de traficantes de droga e de agentes dos branqueadores de dinheiro com malas cheias de notas?
have you never heard anything about drug dealers and the couriers of the money launderers with suitcases full of bank notes?

" obrigado ao titan poker pela maravilhosa oportunidade que me foi dada . espero voltar de viena com uma mala cheia de dólares e boas lembranças ! "
" thanks to titan poker for the wonderful opportunity it has given me . i hope to return to vienna with a suitcase full of ...$$$$... good memories ! "

lowry aplaudiu ackles, que "traz um charme descontraído e envolvente a personalidade sábia e à noção absurda de viajar o país com uma mala cheia de estacas de madeira e água benta".
lowry applauded ackles, who "brings an easygoing charm and engaging wise-ass personality to the absurd notion of traveling the country with a trunk full of wooden stakes and holy water".

aquela foi a primeira de uma sucessão de informações que termina, por enquanto, na revelação dos detalhes de suas contas na suíça e do vaivém de seu advogado com malas cheias de dinheiro.
the spaniards, drowned in the crisis, learned that month that their monarch had broken his hip when he fell one night in a luxury cabin in botswana, where he had gone to hunt elephants, at $ 50,000 per animal

infelizmente, não conheci muito do japão fora as regiões onde passei cada período. mas boas para reencontrar meus tios que moram no japão desde o começo da década de 90 e para voltar com a mala cheia de mangás”, recorda.
the trips were quick. unfortunately, i could't know much of japan outside the regions where i spent each period. however, it was good to meet my uncles living in japan since the early 90's and to return with bags full of manga", she recalls.

um soldado, tchinenov, que tinha trazido de casa, na província de orel, uma mala cheia de literatura bolchevique, foi mal acolhido na aldeia natal: ouro alemão, pensava-se.
the soldier chinenov, who came back to his home in orel province with a trunkful of bolshevik literature, had not been welcomed by the home village. it’s probably german gold, they said.

discutimos sobre as bases jurídicas, envolvemo-nos em debates idiotas sobre a imigração ilegal? isso é bom para a convenção dos tories, mas de nada serve para a europa?, e, enquanto isso, esquecemo-nos completamente daquilo que seria a nossa obrigação, isto é, criar uma legislação eficaz sobre a contenção da fraude documental, quer por parte dos que obtêm acesso à europa por meios ilícitos, ilegais, quer por parte daqueles que, como bem descreveu a colega gebhardt, viajam pela europa com malas cheias de heroína, no entanto com documentos falsos.
because we are arguing here about the legal bases, we are conducting some stupid debates about illegal immigration -that is something for the tory party conference, but ineffective for europe -and we are completely neglecting what we should do, that is, create effective legislation to restrict the counterfeiting of documents, both by those who illegally provide access to europe and those who, as mrs gebhardt rightly said, travel thorough europe with a suitcase full of heroin but with counterfeit documents too.