Je was op zoek naar: malha aerea (Portugees - Engels)

malha aerea
air network

malha
mesh

a skyteam se beneficia muito dessa expansão de sua malha aérea nesta região.
skyteam will greatly benefit from expanding its network in the region.

a aliança comemorou um crescimento significativo da malha aérea em seus dois primeiros anos, passando de:
the alliance celebrated significant network growth in its first two years, increasing from:

a companhia aérea é a primeira associada da skyteam do oriente médio, acrescentando 35 novos destinos à malha aérea da aliança.
the airline will be skyteam’s first member from the middle east, adding 35 new destinations to the alliance network.

as companhias aéreas que não voam em rotas ou regiões específicas podem oferecer aos seus clientes os benefícios de uma extensa malha aérea através de alianças.
airlines not flying particular routes or markets can offer their customers extended network benefits through alliances.

a malha aérea da air europa abrange uma grande parte do território espanhol, bem como destinos na europa, África ocidental e américas.
air europa’s network covers a large part of the spanish territory, as well as destinations in europe, western africa andthe americas.

escolher de uma ampla malha aérea para viajar através de 26 países com a maior aliança na Ásia-pacífico, com 7 companhias aéreas da região.
choose from an extensive network throughout 26 countries traveling with the largest alliance in asia pacific, with 7 carriers from the region.

a companhia aérea preenche uma lacuna na malha aérea, ao mesmo tempo que cria amplas oportunidades de viagens a negócios e de lazer para clientes globais, voando por todo o hemisfério sul.
the airline closes a gap in the network while opening up extensive business and exciting leisure travel opportunities for global customers flying throughout the southern hemisphere.

a extensa malha aérea das rotas da china airlines abrange a Ásia, europa, américa do norte e oceania, e vai favorecer a conexão de clientes com voos de associadas da skyteam a nível mundial.
the china airlines extensive route network covers asia, europe, north america and oceania, and will help customers connect to flights of skyteam partners worldwide.

as regiões onde gostaríamos de obter as melhores oportunidades para fortalecer ainda mais a nossa malha aérea e atender às demandas de nossos clientes, são a Índia e o brasil. estamos procurando ativamente preencher essas lacunas através de negociações com várias potenciais futuras associadas.
regions where we would welcome the right opportunities to strengthen our network even further to meet the demands of our customers are india and brazil. we are actively looking to fill these gaps by talking to several potential future partners.

a inclusão da mea à malha aérea da aliança vai permitir à skyteam competir de forma mais eficiente, não só no oriente médio, mas também de e para a África ocidental. em troca, a skyteam oferece à mea uma malha aérea mundial complementar.
the addition of mea to the alliance network will enable skyteam to compete more efficiently, not only within the middle east, but also to and from western africa. skyteam in return offers mea a complementary global network.

malharia
knitting