Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manda outra foto
i saw your picture you look very beautiful
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manda uma foto sua amor
okay! am from florida water fl,looking for new friends to chat with, where are you chatting from
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mim manda uma ft sua amor
send me your love
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não me mande outra mensagem
i'm outside
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você vai mandar outra em inglês
você vai mandar outra in english
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperar a resposta para mandar outra informação.
wait for the response to send other information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nesse contexto, um dos professores assume a personagem "marina" e a outra, sua colega.
in this context, one of the professors plays "marina" and the other her colleague.
horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.
hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the university before going home, and that was his last message.
da constituição, ou qualquer outra sua disposição, ou medidas adoptadas por força da mesma, prejudica o direito de o reino unido instituir ou exercer esses controlos.
nothing in articles iii-130 and iii-265 of the constitution or in any other provision of the constitution or in any measure adopted under it shall prejudice the right of the united kingdom to adopt or exercise any such controls.
mas, como punição pela sua soberba, foi dividido ao meio por zeus, de tal modo que agora sempre anseia pela outra sua metade e caminha para ela a fim de reencontrar a sua globalidade.
but as a punishment for pride, he was split in two by zeus, so that now he longs for his other half, striving with all his being to possess it and thus regain his integrity.
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da constituição, ou qualquer outra sua disposição, ou medidas adoptadas por força da mesma, prejudica o direito de os demais estados-membros instituírem ou exercerem esses controlos.
this protocol shall also apply to acts which remain in force by virtue of article iv-438 of the constitution.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não siga ninguém, inclusive eu mesmo; não faça do outro sua autoridade.
don't follow anyone, including myself; don't make of another your authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele desperta em nós o desejo de chamar os nossos vizinhos, para que possamos mostrar aos outros sua beleza.
he awakens in us the desire to call our neighbours, so that we can show to others her beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apesar de seu compromisso com o outro, sua relação é tensa como terry luta desde o início como batman para equilibrar as suas obrigações duplas.
despite their commitment to each other, their relationship is strained as terry struggles early on as batman to balance his dual obligations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os pais de vlahos também trabalham em relação de parceria comercial um com o outro; sua mãe é fashion designer e seu pai é administrador de negócios.
vlahos' parents also work in commercial partnership with one another; his mother as a fashion designer and his father as business manager.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gostaria de vestir-se em conformidade com este amantes da praia jovem uns com os outros? sua tarefa é simples.
would you like to dress in accordance with this young beach lovers with each other? your task is simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a primeira é empreender eias para projetos que "possam ter efeitos significativos no ambiente em virtude de, entre outros, sua natureza, tamanho ou localização".
each is the subject of its own specific policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak