Je was op zoek naar: manda tambem voce o teu pau e as bolas (Portugees - Engels)

com um papel toalha ou cortado, limpe o final do pau e as marcações aviso sobre ele.
with a paper towel or rag, wipe off the end of the stick and notice the markings on it.

o teu representante e as autoridades dar-te-ão mais explicações sobre os teus direitos!
your representative and the state authorities will explain more about your rights!

eu tinha as bolas pinnacle e as dbh e as outras da moda na época.
i had the pinnacles and ddhs and the really cool ones back then.

também com o teu sangue regarei a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.
i will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

o teu caminho e as tuas obras te trouxeram essas coisas; essa e a tua iniquidade, e amargosa é, chegando até o coração.
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

no dia do voo terás de ir ao balcão de check-in para que te seja atribuído um assento e receberes o teu cartão de embarque e as indicações para voar com a tua mascote.
on the day of your flight, you must go to the check-in desk to have a seat allocated, get your boarding pass and receive instructions for flying with your pet.

o $[officename] salva as configurações atuais do assistente e as usará como padrão na próxima vez que você o abrir.
$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.

ela falou sobre contruí-la com bolas de gude, tendo portas e aquilo que chamamos agora de registros de deslocamento, onde você alterna as portas e as bolas de gude caem nos trilhos.
he talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks.

depois de implantar seus indicadores de desempenho, criamos o evento de acordo com os resultados e as experiências que você deseja. calculamos com você o resultado de seu evento com base em dados reais previamente definidos em conjunto.
after putting your performance indicators in place, we design the event around the results and experiences you want. we will calculate with you the return of your event based on real data points that have been agreed with you.

mas há um deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei nabucodonozor o que há de suceder nos últimos dias. o teu sonho e as visões que tiveste na tua cama são estas:
but there is a god in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

em contrastes com as redes de basquete moderno, em cesta de pêssegos manteve a sua parte inferior, e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada "cesto" ou ponto marcado, o que provou ser ineficaz.
in contrast with modern basketball nets, this peach basket retained its bottom, and balls had to be retrieved manually after each "basket" or point scored; this proved inefficient, however, so the bottom of the basket was removed, allowing the balls to be poked out with a long dowel each time.

21porque se não deixares ir o meu povo., eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e nas tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, bem como a terra em que eles estiverem.
21 "for if you do not let my people go, behold, i will send swarms of flies on you and on your servants and on your people and into your houses ; and the houses of the egyptians will be full of swarms of flies, and also the ground on which they dwell .

seguindo seu papel regular na série da cbs ghost whisperer durante sua primeira temporada, tyler apareceu em vários filmes , incluindo the santa clause 2 , the santa clause 3: the escape clause , 0,45 , e as bolas de comédia de fury.
following her regular role on the cbs series "ghost whisperer" during its first season, tyler appeared in several movies, including "the santa clause 2", "", ".45", and the comedy "balls of fury".

agora, pois, ó deus nosso, ouve a oração do teu servo, e as suas súplicas, e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do senhor.
now therefore, our god, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the lord's sake.

mas, senhor presidente, no sonho a senhora deputada pack agarrava num pau e batia-me, batia-me, repreendendo-me:'o que é que vais dizer amanhã, no parlamento europeu, para justificares o teu voto a favor??
in the dream, however, mr president, mrs pack picked up a club and set about beating me, she beat me, reproaching me: 'what are you going to say tomorrow at the european parliament when you explain why you voted for the motion? '