Je was op zoek naar: manifestantes (Portugees - Engels)

manifestantes ou pm?
demonstrators or the military police?

dois manifestantes foram mortos.
according to witnesses, two protesters were killed.

três jovens manifestantes morreram.
three young protesters died.

centenas de milhares de manifestantes
hundreds of thousands of protesters

participação na repressão dos manifestantes.
involved in violence against demonstrators.

egito: manifestantes pró-mubarak!
egypt: pro-mubarak demonstrators!

"há pelo menos 70 mil manifestantes.
"there are at least 70,000 protesters.

transformando manifestantes em bodes expiatórios
making scapegoats of protesters

bloqueio aos manifestantes na rua panepistimiou.
demonstrators blocked at panepistimiou street.

hoje, os manifestantes continuam na praça.
today, the protesters are still sitting in tahrir square.

controvérsia sobre o número de manifestantes
controversy on the number of protesters

há apenas quatrocentos manifestantes na praça.
there are only four hundred demonstrators in the square.

canhões d'água apontados para os manifestantes
water cannons pointed at protesters

muitos manifestantes também viajaram de barco.
many protesters also travelled by boats.

manifestantes são reprimidos no fórum mundial da Água
demonstrators in world water forum repressed

deu ordem para disparar contra manifestantes em homs.
gave orders to shoot protestors in homs.

manifestantes contra usina de belo monte, altamira.
protesters against the belo monte dam, altamira.

responsável pela repressão de manifestantes pacíficos em douma.
responsible for repression of peaceful protestors in douma.

centenas de manifestantes tomaram as ruas, depois, milhares.
hundreds of protesters took to the streets, then thousands.

além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
elderly protesters were also in attendance, besides youth.