Je was op zoek naar: manjar (Portugees - Engels)

manjar turco
turkish delights

nestas alturas experimentamos a história, como se estivéssemos a saborear um belíssimo manjar.
in these times we experience the story, as if we had enjoyed a wonderful meal.

por ser o “manjar da nova cultura universitária”, como dizia , p.131?
because it is the “new academic culture delicacy”, as stated by , p.131?

com leite vos criei e não com manjar, porque ainda não podíeis, nem tampouco ainda agora podeis.
i have fed you with milk, and not with meat: for till now you were not able to bear it.

de facto, muitos são convidados, mas poucos, por auto-exclusão, se sentarão à mesa desse manjar divino.
in fact, many are called, but few, by self-exclusion, will seat at the table of the lord's supper.

somos uma empresa dedicada à fabricação de produtos lácteos ( queijo, iogurte, manjar branco, etc. ).
company dedicated to the distribution of dairy products in general as blancmange, milk powder, whey etc. ...

8 ora o manjar não nos faz agradáveis a deus, porque, se comemos, nada temos de mais, e, se não comemos, nada nos falta.
8 but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

a actual puerto píritu foi fundado em 1513 como "el manjar", e ainda conserva uma enorme quantidade de edifícios coloniais no centro histórico da cidade.
the current puerto píritu, founded in 1513 as "el manjar", still retains an enormous amount of colonial buildings in the historic centre of the city.

5 e o rei lhes determinou a ração de cada dia, da porção do manjar do rei e do vinho que ele bebia, e que assim fossem criados por três anos, para que no fim deles pudessem estar diante do rei.
5 and the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

delícia turca, manjar turco, bala de goma (síria/Árabe) ou mais conhecido como lokum ou loukum é uma sobremesa turca feita de maisena e açúcar.
===brazil===the confection is known in brazil as "manjar turco", "delícia turca", "bala de goma síria" or "bala de goma Árabe".

manjo inglês
left the service at 11:00 tomorrow.