Je was op zoek naar: mapeador (Portugees - Engels)

mapeador estelar
star mapper

o mapeador de midi mais poderoso que você irá alguma vez encontrar em qualquer sistema operativo.
the most powerful midi mapper that you will ever find in any operating system.

com 21 anos ele foi um mapeador e modelador do jogo de primeira-pessoa quake iii arena.
by age 21 he was a mapper and modder for the first-person shooter "quake iii arena".

o tamanho dos fragmentos gerados pelos dois protocolos anteriormente mencionados foi determinado por meio de um analisador genético 3500xl life technologies, com um software mapeador genético life technologies.
size of the fragments generated by the two above-mentioned protocols was determined using a 3500xl genetic analyzer life technologies with gene mapper life technologies software.

virtualdj 6 introduziu linguagem vdjscript, fazendo um mapeador personalizado para qualquer midi e controlador hid mais fácil, editando a configuração mapeador do software, ou editando um arquivo xml.
virtualdj 6 introduced vdjscript language, making a custom mapper for any midi and hid controller easier by editing the mapper configuration of the software, or by editing an xml file.

ainda em 2008, a sonda "chandrayaan-1" confirmou a existência de água à superfície através do mapeador de mineralogia a bordo.
the 2008 "chandrayaan-1" spacecraft has since confirmed the existence of surface water ice, using the on-board moon mineralogy mapper.

por esta razão o sqlalchemy adotou o padrão mapeador de dados (como o hibernate para java) em vez do padrão de registro ativo usado por vários outros mapeadores objeto-relacional.
for this reason it has adopted the data mapper pattern (like hibernate for java) rather than the active record pattern used by a number of other object-relational mappers.

== odmg ==o odmg (object database management group) era um consórcio de vendedores de banco de dados orientados a objetos e mapeadores objeto-relacionais, membros da comunidade acadêmica, e parceiros interessados.
==standards==the object data management group was a consortium of object database and object-relational mapping vendors, members of the academic community, and interested parties.