Je was op zoek naar: mas ja acabou a festa (Portugees - Engels)

a festa
the party

após a festa
after the party

acabou a confusão
the confusion is over

a festa acabou,
the party is over,

acabou a movida?
and are the days of the movida over?

e a festa ai tem
should i come and join you

a festa de ano novo...
the new year party...

a festa do avante!
festival (portuguese: festa do avante!

a festa foi um sucesso.
the party was a success.

a festa está de volta!
the party is back!

natal – a festa da luz.
christmas: celebrating the light. christmas: the birth of him who said, “i am the light of the world.

a festa anima todo mundo.
the party puts everyone in high spirits.

É aí que a festa começa!
it's when the feasts begins!

a festa foi um grande sucesso.
the party was a great success.

a festa ficará para outra vez!
the celebration will be for another day!

você gorilochka, a festa é garantida"
when you have a gorilochka, the party is assured"

vocês acham que acabou a esperança.
you think all hope is gone.

portanto, acabou a " guerra grappa ".
so the " grappa war " is over.

a transpiração agora acabou – acabou a pressão.
the sweat is now gone - the pressure is off.

acabamento a anilina
aniline stained