Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por que voce quer uma foto minha
لماذا تريد صورتي
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque vc quer uma foto minha nua?
are you girl or boy
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que ela vai fazer com uma enorme lagoa?
but what is she going to do with a huge pond?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você faz com uma vara de pastor?
what do you do with a shepherd's staff?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas, o que você faz?
but what do you do?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que é que nós conseguimos com uma barreira tecnológica deste género?
but what can we achieve with that kind of technological barrier?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que dizer sobre emaranhamento com uma grande plataforma como um pedestre?
but how about tangling with a big rig as a pedestrian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você resumiríais seu relacionamento com filmlight como uma empresa?
how do you resumiríais your relationship with filmlight as a company?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o que você vai ver é uma execução com uma nádega
and what you're going to see is one-buttock playing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora.
what you see here looks nothing like an incubator.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assim o que você deve fazer é tirar uma foto da tela.
then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que você vai fazer se ele não vier?
but what will you do if he doesn't come?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que você vê está sempre mudando.
but what you see goes on changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas, o que você faz a cada 20, 30 segundos?
but what do you do every 20, 30 seconds?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você faria com uma pilha de guardanapos agora se você estava no seu mais criativo?
what would you do with a stack of doilies right now if you were at your most creative?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que mais interessa para a minha empresa é que vocês possam criar produtos únicos em massa.
but what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desculpe, mas o que você está procurando não está aqui.
needless to say, backdoor.bedep is not an infection that you can ignore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que você pode melhorar e embelezar é a mente.
what you can improve and beautify is the mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o que eu percebi foi que você tinha de ter opções.
but what i realized was that you had to have options.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de oregon.
and what you're looking at here is an aerial photo take over eastern oregon.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: