Je was op zoek naar: mas se apaixona pelos mínimos detalhes (Portugees - Engels)

cuidamos de si, até nos mínimos detalhes
we look after even the smallest of details.

médias pelos mínimos quadrados (ep)
least square means (se)

ele pode nos salvar até nos mínimos detalhes!
he can save us to the uttermost!

alguém se "apaixona".
one is in the state of "falling in love".

essa solução global prática se destaca pela virtude dos seus mínimos detalhes.
the practical all-round solution stands out by virtue of its elaborate details.

christine começa terapia, mas se apaixona pelo seu terapeuta, max.
christine begins going to therapy, but she is attracted to her therapist, max.

um número cada vez maior de pessoas ao redor do mundo se apaixona pelos seriados para tv finlandeses.
more and more people around the world are falling in love with finnish tv shows.

provavelmente como um astronauta que se apaixona pela estação de abastecimento.
probably akin to an astronaut, you know, falling in love with a gas station...

aprecie a encantadora vista enquanto se apaixona pelo ambiente envolvente.
enjoy the charming view while you fall in love with the surrounding environment.

ela se apaixona pelo namorado de sua irmã e eles viajam juntos a portugal.
she falls in love with her sister's boyfriend and they travel together to portugal.

a intriga pega fogo quando o delegado da polícia também se apaixona pela cantora.
the plot thickens when the chief of police also falls in love with the singer.

enquanto trabalha, ela se apaixona pelo editor de seu jornal, o sr. hamilton.
while working she falls in love with the editor of her paper, mr. hamilton.

ela então se muda para outra cidade e arruma um emprego, onde se apaixona pelo dr prescott.
she moves to a large city where she procures a job at another hospital and falls in love with dr. robert prescott (brian aherne).

na geneva, somos apaixonados pelos nossos produtos.
we at geneva are passionate about our products.

durante a história, bond conhece e se apaixona pela condessa teresa "tracy" di vicenzo.
bond meets and falls in love with contessa teresa "tracy" di vicenzo during the story.

eles se apaixonam mutuamente.
they fall in love with each other.

ela se apaixonou pelo príncipe.
she fell in love with the prince.

a professora se apaixonou pelo estudante.
the teacher fell in love with the student.

como se apaixonar pela nossa verdadeira natureza.
how to fall in love with our true nature.

e deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.
and thus the lion fell in love with the ewe.