Je was op zoek naar: material hospitalar (Portugees - Engels)

hospitalar
clinical

o material foi distribuído aos colaboradores e a todos os funcionários da instituição hospitalar, onde o estudo foi realizado.
the material was distributed to the collaborators and to all employees at the hospital institution where the study was carried out.

o embaixador lê a relação de material colocado à disposição: alimentos, materiais de ordem hospitalar, remédios etc.
the ambassador reads through the inventory of what’s available: food, medical supplies, medicine, etc.

outra maneira de consumir o material é por meio de kits hospitalares.
another way to consume material is through hospital kits.

alimentos, água, barracas de campanha, geradores e material hospitalar chegaram a porto príncipe, a capital haitiana, em questão de horas.
in only a few hours, food, water, tents, generators, and medical supplies arrived in the haitian capital port-au-prince.

a comunidade participou na feira comercial especializada em material hospitalar e médico — medic asia 88 — realizada em singapura, entre 9 e 12 de novembro.
november6the council, acting on a pro­posal from the commission7and having

enfermeira chefe da central de material e esterilização do hospital universitário da universidade de são paulo.
head nurse, material and sterilization center, university hospital, university of são paulo.

a tabela 5 mostra as consequências que a exposição a material biológico acarretou para o hospital estudado.
table 5 shows the consequences that exposure to biological material caused in the studied hospital.

estes privilégios foram revogados quando se descobriu que ele contrabandeava material sobre foster de volta para o hospital.
these privileges were revoked when he was found to have smuggled materials about foster into the hospital.

assim, uma artroplastia vale x, incluindo diárias hospitalares, material, medicamentos e honorários médicos.
thus, an arthroplasty procedure is worth x, including the daily rate for the hospital stay, materials, medications and medical fees.

s3“[...] dentro de um próprio hospital você disponibilizar algum material que seja escrito.”
s3“[...] within the hospital itself you can provide some written material.”

a comis­são está presentemente a elaborar o plano global para o presente ano, cuja dotação é de aproximadamente 8 milhões de ecus e englobará o envio de medicamentos transformados, matérias­primas para o fabrico de medica­mentos, alimentos ­ nomeadamente óleo de soja, carne e leite em pó ­ e material hospitalar.
van miert. - the answer is yes, but as i said we favour an inclusion of a reference in article 3. some others apparently would prefer a reference in article 8.

[...] no terceiro ano, eu tive que pegar material com a outra professora, porque eu senti muita dificuldade no hospital, não tinha!
in the third year, i had to get material from a different lecturer, because i went through a lot of difficulty in the hospital, there wasn't any! a9. [...]

hospital
hospital