Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você já veio aqui no brasil
have you been to brazil
Laatste Update: 2016-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenho uma loja aqui no brasil
i really like your caps.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será que aqui no brasil funcionaria?
maybe it would work in brazil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui no brasil, as mulheres vêm sofrendo
here in brazil, women
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui no brasil é 6:32 da manhã
no room is dark it's afternoon
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
só falta baixar os preços aqui no brasil
trabalhe muito em silêncio, deixe que o sucesso fassa barulho
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc não tem o formovie v10 em estoque aqui no brasil.
seria muito interessante que vcs tivesse um estoque do formovie v10. aqui no brasil também é muito procurado. devido esta nova lei de importação pelo governo aqui no nosso país. os brasileiros estão com medo de importar da china. pensem nisso.
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o último disco que gravei aqui no brasil já fazem 5 anos.
the last album recorded in brazil was five years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui no brasil já é dia 29. eu te amo ashley e feliz aniversário
here in brazil it's already day 29. i love you ashley and happy birthday
Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora estão dizendo que o governo quer enterrar o lixo aqui no brasil.
now they’re saying the government wants to bury the waste here in brazil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui no brasil são 10 para 5 da manhã eu ainda não dormi estou bebendo
what time is it now
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olá joe, estou finalizando um estudo que visa redução de impostos aqui no brasil
hello joe, i am finishing up a study that aimed to reduce taxes in brazil
Laatste Update: 2011-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas aqui no brasil, de onde lhes transmito esta mensagem, não disponho desse material.
i would have liked to quote them but i don’t have access to them here in brazil, from where i am sending this message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por isso vamos fazer reuniões aqui no brasil e chegando ao país você vai ter 3 dias de orientação .... e turismo também, que ninguém é de ferro.
for this reason we'll hold meetings in brazil and upon arriving in the country you will have three days of orientation ... and sightseeing, after all - you deserve it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui no brasil as iniciativas existem, algumas estão em processo de aprimoramento e outras desapareceram.
in brazil, we also have some interesting educational initiatives, some are in an optimization process, and others have unfortunately disappeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosso presidente está frequentemente em reuniões no hq e recebemos visitas de membros do board aqui no brasil.
our president often has meetings at the hq and we receive visitors from the members of the board here in brazil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olá joe, estou finalizando um estudo que visa redução de impostos aqui no brasil e que possivielmente para os eua
hello joe, i am finishing up a study that aimed to reduce taxes in brazil
Laatste Update: 2011-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: