Je was op zoek naar: me respeite (Portugees - Engels)

ele me respeita.
he respects me.

não me diz respeito.
doesn't concern me.

me respeita sou casada
respect me i'm married

e então me respeitam.
therefore, they show [me] respect.

acho bom me respeitar mesmo
acho bom me respeitar mesmo

vou me tratar com respeito.
i will treat myself with respect.

daquilo que me diz respeito?
am i not the only judge of all that concerns me?

deveria saber como me respeitar.
i should know how to respect myself.

quando me respeito, respeitarei você.
when i respect myself, i will be respecting you.

no que me diz respeito, são sagradas.
is there any legal basis for removing someone else's property, and on whose orders were the flags removed?

vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me

no que me diz respeito, são sagradas.
as far as we are concerned, they are holy.

como se escreve vc me respeita pois eu sou casada
how do you spell you respect me because i'm married?

no que me respeita, fez, inclusive, afirmações
in particular, that would benefit the acp states.

senhora presidente, esta situação também me diz respeito.
madam president, i am actually in the same situation.

eles me respeitavam e permitiam a prática de minha religião.
they respected me and allowed me to practice my religion.

fazer com que as pessoas acreditassem em mim e me respeitassem como enfermeira e5.
making people believe in me and respect me as a nurse e5.

deus me respeita quando eu trabalho; mas deus me ama quando eu canto.
god respects me when i work; but god loves me when i sing.

“os rapazes respeitavam-me imenso”, disse ela.
“the boys respected me a lot,” she said.

no que me respeita, constato que o relatório que nos é apresentado pelo senhor deputado martin formula reservas.
for my own part, i note that mr martin's report sets out reservations.