Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você tem namorado
sim
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc tem namorado?
vc tem namorado?
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem 20 dias.
you have 20 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Laatste Update: 2017-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem algo a perguntar?
do you have something to ask about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brasil, quantos anos você tem?
brazil, how old are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você ganha 15 moedas.
for that you earn 15 coins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem algo a perguntar sobre?
do you have something to ask about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc tem namorado meu amor manda teu número
vc tem namorado meu amor manda teu número
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem um produto desse tipo.
now you got such a product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. o que você ganha no final?
3. what do you gain at the end?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois que você vai ver as regras do jogo.
after that you'll see game rules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem que lutar com 5 tipos de và rus.
you have to fight with 5 types of viruses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você faria se estivesse no lugar dela?
what would you do if you were that tree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assim pede que você responda a um email diferente.
so it asks you to respond to a different email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jogo emocionante em que você tem que passar por 11 nà veis, com tarefas cada vez mais complexas.
exciting puzzle game in which you have to go through 11 levels, with increasingly complex tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seja atencioso e mostrar a todos o que você pode fazer!
be attentive and show everyone what you can do!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem que usar um vestido no corpo, deixando a tira.
now you have to wear a dress on the body, leaving the strip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com o dinheiro e experiência que você pode comprar e melhorar as habilidades.
with the money and expertise you can buy and improve skills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou sempre disposto a ajudá-lo com gentileza que você merece.
i am always willing to help you with gentleness you deserve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: