Je was op zoek naar: mentes tao bem (Portugees - Engels)

tao bem
bom dia

você sabe tão bem
i want your juices

isso me faz tão bem
it makes me so good

ela estava tão bem.
she was so fine.

me sinto tão bem hoje
i feel so good today

soa sempre tudo tão bem.
then it all sounds so wonderful.

"você serviu tão bem."
"you've served so well."

não fazemos todo resto tão bem.
we don't do the everything else so well.

como é que ele parece tão bem?
how does he look so nice?

a convocação do app funciona tão bem.
the calling on the app works just as good.

2. que ambos os olhos vêem tão bem
2. that both eyes see equally well

as coisas não estão assim realmente tão bem.
things are definitely not that good.

nem todas as petições podem ser tão bem sucedidas.
not all petitions can be resolved so successfully.

o banco mundial não funciona tão bem quanto poderia.
nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.

o banco mundial não funciona tão bem quanto poderia.
the world bank does not operate as well as it could.

malditos portugueses! onde aprenderam a lutar tão bem?
the portuguese dogs! where did they learn to fight so well?

"você não está indo tão bem." carinha carrancuda.
"you're doing worse." frown.

É então, obviamente, necessário para instalar novas juntas tão bem.
it is then obviously needed to install new gaskets as well.

esta é a razão porque os sociopatas mentem tão bem e porque eles não são detectados pelos equipamentos de detecção de mentiras.
this is the reason why sociopaths are so good liars and why they are not detected by standard lie detection equipment.

eu nunca fui tão bem olhada quanto eu fui nessa clínica [...].
i was never looked after so well as i was in this clinic [...].