Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesmo que você amém
same to you amen
Laatste Update: 2016-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que você poderia...
even though you could gain some advantages, you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mesmo que você querida
same as you honey
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que você queira vencer,
even if you do want to win,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isto não significa que eu goste ou deixe de gostar dessas pessoas.
this does not mean that i like or i do not like those people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que você quebrasse meu coração.
even though you broke my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que você não seja um especialista :-)
even if you are not a specialist :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesmo que você poderia ganhar algumas...
even though you could gain some advantages, you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você obtém um zero, mesmo que você saiba.
but in spirituality, you know, but still you will get a zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você não gosta de mim
why you don’t like me
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao mesmo tempo, um aumento significativo poderia ser suficiente para que você deixe a sua mão rapidamente.
at the same time, a substantial raise should be enough to put you off your hand swiftly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você gostaria de fazer lá
what would you like to do ther
Laatste Update: 2012-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu gostaria de ver que foto você gostaria de me enviar, querida
i would like to see what ever photo you like to send me honey
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você gostaria de explorar hoje?
what would you like to explore today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você gostaria de me adicionar como seu amigo
would you like to add me as your friend
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba: você gostaria de me perguntar algo?
baba: would you like to ask me something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que você deixa todos os seus amigos me add
i use a translators
Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que você encontre o meu perfil interessante e gostaria de me conhecer em mais detalhes.
i hope you find my profile interesting and would like to get to know me in more details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem um veículo antigo que você deixou de conduzir?
do you have an old vehicle that you no longer drive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não deixe de tomar prezista mesmo que se sinta melhor.
even when you feel better, do not stop taking prezista.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: