Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o meu amor nunca te abandona.
my love never leaves you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu amor por ti nunca vai morrer.
my love for you will never die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor nunca acaba.
love never ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meu amor
i still love you
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meu amor...
my love ...
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sente o meu amor, que nunca te abandona.
feel my love which never leaves you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o verdadeiro amor nunca morre
true love never dies
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beijos meu amor
kiss me
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verdadeiras histórias de amor nunca termina
a true lome storz never ends
Laatste Update: 2013-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uma verdadeira história de amor nunca acaba
a true love story never ends
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eles não deixam nunca de identificar restrições.
they always identify constraints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e não deixarmos nunca de nos agradecermos reciprocamente.
and never to stop thanking each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
família onde a vida começa e o amor nunca acaba
family is where life begins and love never ends
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não deixe para outro dia por meu amor
don't let another day go by my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desse modo, quando há amor, nunca há sexo antes do casamento.
in this way, if there is love, there is never sex before marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como você está meu amor, não me deixe, baby
manda o comprovante do deposito do dinheiro
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
ela lembra que seu ex-amor nunca lhe deu a atenção que ela merecia.
it shows knowles getting ready for her wedding while she recalls her ex-lover, who never gave her the attention she deserved.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um coração alargado por um novo amor, nunca pode retornar à sua antiga medida.
a heart widened by a new love can never return to its old measure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele sofre todas as coisas e é paciente com todos; seu amor nunca falha.
he endures all things, and is patient with all; his love never fails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: