Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seu animal favorito no horóscopo chinês é o gato.
each has a different personality, just like the animals in the chinese zodiac.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o animal que acompanha rex é o tigre de cleópatra.
the animal who accompanies rex is the tiger cleopatra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu favorito é o que estava no bueiro.
my favorite one was he was in the manhole.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meu favorito é o intenso, mas isso não é nada male.bravi
my favorite is the intense but this is nothing male.bravi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seu pássaro favorito é o falcão peregrino.
i've fallen in love... with a vauxhall!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seu jogo favorito é o quebra-cabeça ruman
his favorite game is puzzle ruman
Laatste Update: 2014-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seu jogo favorito é o quebra-cabeça ruman amor
his favorite game is puzzle ruman love
Laatste Update: 2014-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nova exibição e shows de tigres contava com o tigre branco chamado de odin.
the new tiger exhibit and show features the diving, white tiger named odin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então, o tigre é o ícone.
so, the tiger is the icon.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano.
i went to a musical with my favorite actor today. he's the one must-see for this year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aqui mais uma vez, o meu exemplo favorito é o livro de receitas, a larousse gastronomique.
and here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "larousse gastronomique."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Às vezes é chamado o tigre branco do oeste (西方白虎), e representa o oeste e a estação do outono.
it is sometimes called the white tiger of the west (西方白虎), and it represents the west and the autumn season.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tentei o kit e devo dizer que estou bem. meu favorito é o sambuca, como se a correção foi ao vivo.
i tried the kit and i must say i'm fine. my favorite is the sambuca, such as whether the fix was live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele também afirmou que o seu jogo de luta favorito é o japonês "" para o nintendo 64.
he has also stated that his favorite wrestling game is the japanese "" for the nintendo 64.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o tierra é o meu favorito, é forte com perfeição e muito bem, sem açúcar ou leite ...
the tierra is my favorite, it is strong to perfection and very good without sugar or milk ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o tigre-siberiano é o animal nacional da coreia do sul.
the siberian tiger is the national animal of south korea.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acordo com o chelsea, sua pedra preciosa favorita é diamante, seu vegetal favorito é o milho, e seu animal favorito é recheado.
according to chelsea, her favorite gemstone is diamond, her favorite vegetable is corn, and her favorite animal is stuffed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"eu realmente gosto do big bang. meu membro favorito é o g-dragon, e eu gostaria de trabalhar com eles."
"i really like big bang. my favorite member is g-dragon, and i'd like to work with them."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e um dos meus robôs favoritos é o leonardo.
and one of my favorite robots is leonardo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== vida pessoal ==berdych é um grande fã de hóquei no gelo, e seu time favorito é o detroit red wings.
==personal life==berdych is a big fan of ice hockey, and his favorite team is the detroit red wings.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: