Je was op zoek naar: meu coração fora do peito (Portugees - Engels)

meu coração
my dear friend

pá do peito
shoulder

angor do peito
angina pectoris

seu coração, também, estranhamente, era localizado no lado direito do peito.
also his heart was located on the right hand side of his chest.

dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
inside the chest, there are the heart and the lungs.

e o batimento do coração for imposto exclusivamente pelo seu pacemaker;
if your heart beat is exclusively imposed by your pacemaker;

filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
my son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine:

naquele momento, como já disse várias vezes, as palavras que ressoaram no meu coração foram: senhor, porque me pedis isto…, uma coisa imensa!?
at that moment, as i have often said, the words which echoed in my heart were: lord, why are you asking this of me, and what is it that you are asking of me?