Je was op zoek naar: meu deus!!!! nunca imaginei isso!!!! (Portugees - Engels)

nunca imaginei que ia me dar isso. [...]
i never thought it would happen to me. [...]

deus nunca muda.
god never changes.

mas nunca imaginei que isso fosse acontecer".
but i never thought this would happen.

eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
i never imagined he'd do that to me.

a ser alguém que nunca imaginei
to be someone i have never imagined

deus nunca desmente.
god never goes back on his word.

eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
i never imagined we'd end up like this.

nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.
i never imagined i'd be working for you.

mas deus nunca se atrasa.
but god is never too late.

nunca imaginei que ele poderia estar doente.
i never thought that he could be ill.

mas nunca imaginei que chegaria a 28%", diz.
we would never have imagined that it would reach 28%.”

o amor de deus nunca passará.
it’s an act of love.

agora você e eu sabemos que deus nunca faria isso.
now you and i both know that god would never do this.

meu deus nunca iria enviar uma pessoa para o inferno."
my god would never send a person to hell.”

o reino de deus nunca se acabará.
the kingdom of god will never come to an end.

a fidelidade pactual de deus nunca falhará.
the covenant faithfulness of god will never fail.

bento xvi disse que deus nunca é derrotado.
benedict xvi said that god is never defeated.

pelo contrário, deus nunca quebra as suas promessas.
on the contrary, god has never broken his promises.

3. deus nunca nos deixa, mesmo na velhice.
3.god never leaves us, even in old age.

aqueles que se mostraram obedientes a deus nunca morreriam.
those who showed themselves obedient to god would never die.