Je was op zoek naar: meu lindo seu perfil e ot imo (Portugees - Engels)

preencha seu perfil e informe suas preferências.
complete your profile and tell us your preferences.

eu me deparei com seu perfil e é muito adorável
i do came across your profile and its very lovely

consultar a informação do seu perfil e das pessoas da sua organização
consult your profile and those of your colleagues

seu perfil e bem legal venha conhecer o meu trabalho e me siga
very good congratulations

faça agora o seu perfil e comece já a falar com milhões de pessoas
rio de janeiro make your profile now and start to talk to millions of people

quemelhor se adapta ao seu perfil; e iii) apoio à ela-
that is best suited to their profile; and iii) supporting

a reunião com o cliente é fundamental para conhecer seu perfil e suas expectativas financeiras.
a meeting with the client is essential for getting to know their profile and financial expectations.

carol se autodeclara culpada, mesmo sendo essa atitude contraditória com seu perfil e mentalidade.
daryl rescues carol on his motorcycle, and they eventually meet up with the remaining survivors.

tudo isto constitui a sua dieta cultural, modelando assim o seu perfil e a sua identidade cultural.
all this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.

em babelyou todos podem criar gratuitamente o seu perfil e estabelecer contacto sem fronteiras com os seus amigos.
at babelyou you can log in for free and set up your own profile so that you will be able to connect with your international friends.

se não desejar, não é preciso preencher seu perfil, e você pode mudá-lo a qualquer momento.
you do not have to fill in your profile if you do not want to, and you can change it at all times.

juntamente com a sua descrição, as fotos vão melhorar o aspecto do seu perfil e a oferta será automaticamente mais atraente.
together with your description, the photos will make the profile look good and the offer will automatically be more attractive.

estatísticas pessoais, você pode conectar, jogar, e ver sua performance no seu perfil e comparar com outros membros.
new functionalities: personal statistics, you are able to connect, play, and find your performance in your profile and compare it with the profiles of other members.

seu perfil e as informações de sua conta no cure pursuit são protegidos por senha de modo que somente você tenha acesso a esta informação pessoal.
your cure pursuit account information and cure pursuit profile are password-protected so that you and only you have access to this personal information.

outros participantes poderão ver seu nome skype e as partes públicas de seu perfil, e será mais provável que contatem você se tiverem algo em comum.
other participants will be able to see your skype name and the public parts of your profile and may be more likely to contact you as you have something in common.

poderá igualmente rever, actualizar ou apagar a sua conta, editando as definições do seu perfil e conta na área de registo onde e conforme aplicável.
you may also review, update or delete your account by editing your profile and account settings in the registration area where and as applicable.

este procedimento terá em consideração as preferências dos candidatos em termos de instituições, as suas preferências geográficas, o seu perfil e as necessidades das diferentes instituições;
this process should take into account the institutional and geographical preferences of applicants, their profiles and the needs of different institutions.

incluem seus números de telefone residencial, comercial e celular, a foto em seu perfil e, se você desejar, a hora local e quantos contatos você tem.
these include your home, office and mobile telephone number, your profile picture and if you want to show them your local time and how many contacts you have.

eu olho para o seu perfil e devo dizer, você tem um sorriso realmente encantador. honestamente você é bela, linda com um sorriso feito pelo céu que derreteria o coração de qualquer um.
i look into your profile and i must say, you do have a really charming smile. honestly you are beautiful, gorgeous with a heaven made smile that would melt anyone’s heart.

para ser levada a sério na rússia, a união europeia tem de reforçar o seu perfil e o seu apoio à reforma económica e democrática; o plano de acção só pode ser um primeiro passo.
in order to be taken seriously in russia, the european union needs to raise its profile and strengthen its support for economic and democratic reform; the action plan can only be a first step.