Je was op zoek naar: meu namorado fecha a loja as 17:00 todos o... (Portugees - Engels)

individuais. aberto todos os dias do ano. fechado a 25 de dezembro.
individuals. open every day of the year. closed on the 25th december.

tudo que você tem que fazer é onorezi todos os dias pelos clientes que passam a loja de limiar com roupas que funcionam.
all you have to do is onorezi every day by clients that pass the threshold store with clothes that work.

ressalta-se que todos os procedimentos do estudo foram realizados entre as 15:00 h e as 17:00 h.
it should be emphasized that all study procedures were conducted between 03:00 p.m. and 05:00 p.m..

agricultores suíços se associam para viver peter siegenthaler 21. novembro 2013 - 11:00 todos os dias, três fazendas desaparecem na suíça, porque não são mais rentáveis ou porque não conseguem encontrar um comprador.
when neighbouring farmers become partners peter siegenthaler 21. november 2013 - 11:00 every day three farms disappear in switzerland, because they are no longer profitable or because there is no one to take them on.

durante a semana entre o natal e o ano-novo, a mtv2 exibiu todos os videoclipes que tinham estreado no canal durante o ano inteiro de 2001, de segunda-feira a sábado, entre 10:00 e 20:00 todos os dias, em ordem alfabética por título da canção.
during the week between christmas eve and new year's eve of 2001, mtv2 claimed to play every video that had debuted on the channel during the entire year of 2001, monday through saturday between 10 a.m. and 8 p.m. each day, alphabetically by video title.

"eu levanto às 06:00 todos os dias para passear com os cães e eu estou sempre na minha mesa antes de 7 da manhã" newell disse-me. "eu trabalho durante todo o dia e, por vezes, à noite, mas muitas vezes eu faço pausas para executar outras tarefas.
"i get up at 6am each day to walk the dogs, and i am always at my desk before 7am," newell told me. "i work throughout the day and sometimes into the evening, but i often take breaks to run errands.