Je was op zoek naar: meus amores (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus amores

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

bom dia meus amores

Engels

Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

boa tarde meus amores

Engels

please

Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

na presença dos meus amores,

Engels

in the presence of my friends,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

boa noite meus amores ate amanha

Engels

goodnight my love

Laatste Update: 2014-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas eram meus amores, desculpem se lhes parece pouco,

Engels

but they were, that's something, indeed,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

amor dos meus sonhos

Engels

love of my dreams

Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

de acordo com rivera, "minha paixão pela música é um dos meus grandes amores.

Engels

rivera took up songwriting at the age of 15, declaring in one interview, "...my passion for music is one of my greatest loves.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

eu não senti o amor de meus pais.

Engels

i want to give my best to love her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meus amigos, o seu amor é luxúria.

Engels

my friends, your love is lust.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em amor e agradecimento a vós, meus amigos.

Engels

in love and thanks to you my friends.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

amor e luz de volta para vocês, meus amigos.

Engels

love and light right back atcha my friends.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cuidado, amor. somente eu falo assim com meus generais.

Engels

watch yourself, pet. only i may speak to my generals so.

Laatste Update: 2010-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

blossom: com amor e muita gratidão, meus amigos.

Engels

in love and much gratitude my friends.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

o amar meus filhos não é só amor, mas também a minha responsabilidade.

Engels

loving my children is not only love but also my responsibility.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

Engels

in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

a investigação sobre a morte tem sido um dos meus grandes mestres para vivenciar o amor e a meditação.

Engels

exploring death has been my greatest teacher for understanding love and meditation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

ainda assim o meu amor para estes homens, meus filhos, nunca cessou totalmente.

Engels

yet my love for these men, my children, never quite ceased.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

deixe-me compreender, meus amigos, é o intercâmbio de amor entre mim e meu deus.

Engels

let me understand, my friends, it is the exchange of love between me and my god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

como médico, oh mente, ajuda-me a tratar meus pacientes com boa vontade e amor.

Engels

as a doctor, oh mind, help me to treat my patients willingly and lovingly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

3 porque eu mesmo desejaria ser separado de cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;

Engels

3 for i have wished, i myself, to be a curse from the christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,762,633,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK