Je was op zoek naar: mexe no cabo (Portugees - Engels)

atenuação no cabo
cable attenuation

está toda no cabo umbilical.
it is all in the umbilical cord.

directamente no cabo da pana, ou
directly to the headline, or

idem, e alguns cristãos no cabo
ditto, and a few christians at the cape

um conjunto de polias andar no cabo.
a set of pulleys ride on the cable.

falta de tensão no cabo ou na corrente
slack wire-rope or chain

danos no cabo talvez não sejam óbvios.
damage to the cable may not be obvious.

a lâmina está fixada no cabo de modo seguro.
the blade is firmly seated in the handle.

mexendo no celular
touching the notebook

dessa forma, ela é conectada diretamente no cabo amarelo.
so it is directly connected to the yellow cable.

* farol de la garoupe, situado no cabo de antibes.
the museum's collection focuses on the classical history of antibes.

ela está mexendo no computador
she's messing with the computer

cada movimento de corrente no cabo conduz a uma perda de energia.
every movement of power in a wire results in energy loss.

quem mexeu no meu queijo?
who moved my cheese?

uma pessoa morreu indiretamente devido às ondas fortes no cabo san lucas.
one fatality was reported when a man drowned in heavy surf near cabo san lucas.

alguns dispositivos funcionam melhor quando configurados como master ou com slave no cabo.
ata devices that share the same cable can sometimes conflict with one another.

mesmo se houver uma avaria no cabo, nenhum meio irá vazar para o transdutor.
even if there is a damage to the cable, no media will leak into the transducer.

a caverna de cosquer se localiza no cabo morgiou, perto de marselha, frança.
the cosquer cave is located in the calanque de morgiou in marseille, france, not very far from cap morgiou.

desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso.
this way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies.

== recepção ==royal pains se tornou uma das séries de maior audiência no cabo.
==reception=="royal pains" has become one of the highest-rated shows on cable.