Je was op zoek naar: mieloablação (Portugees - Engels)

este processo é denominado «mieloablação».
this is called ‘myeloablation’.

este processo é chamado de “ mieloablação ”.
this is called ‘ myeloablation’.

este é o processo conhecido como «mieloablação».
this is called ‘myeloablation’.

todos os adultos e crianças alcançaram a mieloablação.
all adults and children achieved myeloablation.

a mieloablação e a pancitopenia são as reacções adversas mais importantes em caso de sobredosagem.
the most important adverse reactions expected in case of overdose is myeloablation and pancytopenia.

a principal complicação é a infecciosa, principalmente devido à mieloablação pré-transplante.
infections are the major complications due to pretransplant bone marrow ablation.

quando o busilvex foi administrado em associação com ciclofosfamida ou melfalano, todos os adultos e crianças apresentaram mieloablação.
when busilvex was given in combination with cyclophosphamide or melphalan, all adults and children achieved myeloablation.

nestes estudos, os parâmetros de eficácia primária foram a mieloablação, o enxerto, a recidiva e a sobrevivência.
the primary efficacy parameters in these studies were myeloablation, engraftment, relapse, and survival.

a combinação de fb permitiu mieloablação suficiente, modulada pela intensidade do regime de condicionamento através da variação do número de dias de perfusão de bussulfano.
the fb combination allowed sufficient myeloablation modulated by the intensity of conditioning regimen through the variation of number of days of busulfan infusion.

o principal efeito tóxico é uma profunda mieloablação e pancitopenia, mas podem ser afetados o sistema nervoso central, o fígado, os pulmões e o tracto gastrointestinal.
the principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia but the central nervous system, liver, lungs, and gastrointestinal tract may also be affected.

devido às suas características altamente mieloablativas, a tiotepa melhora a imunossupressão e mieloablação do receptor, reforçando assim o enxerto; este facto compensa a perda dos efeitos do enxerto contra a leucemia que resulta da dech.
due to its highly myeloablative characteristics, thiotepa enhances recipient immunosuppression and myeloablation, thus strengthening engraftment; this compensates for the loss of the gvhd-related gvl effects.

os principais critérios de medição da eficácia foram a mieloablação (contagens reduzidas de glóbulos brancos e de plaquetas) e o enxerto (tempo necessário para que os glóbulos brancos retomem níveis elevados) .
the main measures of effectiveness were myeloablation (reduced counts of white blood cells and platelets) and engraftment (time for the white blood cells to come back to higher levels) .