Je was op zoek naar: mim prove então bebê (Portugees - Engels)

então, bebê, quantos anos você tem
i am also 36 years

o que está ele a tentar provar, então?
so what is he trying to prove?

isto não pode ser provado, então não pode ser provado que deus não existe.
since those places are beyond our capacity to observe, it cannot be proven that god does not exist.

- prova, então, um pouco da água da superfície da bacia.
“then taste a little of the water that’s on the surface of the basin.

então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem.
so babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.

É preciso dar às mulheres a oportunidade de serem eleitas para poderem provar então do que são capazes.
women must be given the opportunity to be elected in order to prove what they are capable of.

caso o tribunal decida da sua ilegalidade, a comissão não poderá utilizar as provas então obtidas em quaisquer procedimentos posteriores.
if it was unlawful, the commission will not be able to use evidence that it acquired during the course of the inspection in any later proceedings.

se quisermos que as nossas conclusões sobre a hipótese das alterações climáticas se baseiem em provas, então essas provas devem ser irrefutáveis.
if our conclusions on the hypothesis of climate change are to be based on evidence, then that evidence must be irreproachable.

se os mercados colocarem a área do euro à prova, então a europa deve estar em posição de responder e deverá ser possível dar uma resposta não convencional.
if the markets put the euro area to the test, then europe must be a position to respond to this and it must be possible for the response to be unconventional.

e, se esses substitutos adequados não forem providos, então vós podeis estar certos de que a guerra irá continuar ainda por muito tempo.
and if such adequate substitutes are not provided, then you may be sure that war will long continue.

a sociedade moderna pode levar as pessoas a começar a duvidar da existência de deus porque a pesquisa é sobre fatos que não há provas, então talvez eles querem prova de que deus existe também.
modern society can lead people to begin to doubt god's existence because research is about facts that there is evidence, then maybe they want proof that god exists also.

feliz ano novo! eu me comprei um novo computador e tive algumas provas, então eu não tive realmente tempo para ultimate stunts, mas agora eu estou de volta.
happy new year! i got myself a new computer and i had some exams, so i didn't have time for ultimate stunts, but now i'm back again.

a habitação do espírito santo pode ser obtida quando alguém ouve e crê no verdadeiro evangelho, que diz que jesus cristo levou os pecados do mundo através de seu batismo por joão. a pessoa pode então beber a água viva do espírito santo.
the indwelling of the holy spirit can be obtained when one hears and believes in the true gospel, which says that jesus christ took away all the sins of the world through his baptism by john. one can then drink the living water of the holy spirit.

É, para mim, prova disso a conclusão dos trabalhos preparatórios ligados à sua introdução e o reconhecimento da sua dimensão internacional.
all the evidence i need is the completion of the preparatory work associated with its introduction, and the acknowledgement of its international dimension.

se eles querem, por exemplo, um alargamento total do conceito de refugiado ou o acesso ilimitado dos requerentes de asilo ao mercado de trabalho, ou se trabalham no sentido da inversão do ónus da prova, então isto ameaça novamente o consenso alcançado com a sua aprovação na comissão especializada.
if, for example, they want to implement the total extension of the definition of refugee or total access for asylum seekers to the job market or work to reverse the burden of proof, then the consensus achieved with their vote in committee will be jeopardised.