Je was op zoek naar: mim segura se não eu caio (Portugees - Engels)

se não eu te como
se não eu te como if not, i will eat you

se não eu puder a mudar.
if not i can change it.

não, eu não fiz
are you preparing for world championship

"não. eu não. "
i couldn’t fight them all.

não eu não sou mel
no i am not honey

não , não eu não sei
i won't follow your rules

mas se não - eu vou crer mesmo assim!
but if not - i will still believe!

não, eu não estou lá
no im not its over there

— não, eu não gosto.
you know i don’t like saints very much.

não, eu não tenho whatsapp
no i don't have whatsapp

não, eu nunca lhe abandonarei.
no, i will not forsake you.

não! eu não acredito nisso!
no! i do not believe!

presidente. - não, eu vi-o.
balfe (pse). - mr president, in this chamber we seem to overlook the fact that a settlement of the cyprus issue needs to be accepted by both communities.

“não, eu não acredito nisso.”
“no, i do not believe it.”

Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
i sometimes fall, but i never give up.

É a primeira vez que eu caio das escadas.
this is the first time i've ever fallen down the stairs.

nao eu nao
no not me

se não .... eu fiz, pessoalmente, eu não teria acreditado ... muito bom, como normal.
if not .... i did personally, i would not have believed it ... really good, like normal.

nao eu sou casada
no, i'm married

eu nao eu falo portugueis
not etedie