Je was op zoek naar: minha alma quer só você (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha alma quer só você

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

dê a minha alma

Engels

teach me to give up my spirit

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

guardião da minha alma

Engels

keeper of my soul

Laatste Update: 2018-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce é minha alma gêmea

Engels

you're my soulmate

Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a salvação da minha alma.

Engels

for having valued so highly the salvation of my soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

os olhos da minha alma

Engels

the eyes of my soul …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

isso estragou a minha alma".

Engels

it plagued my soul."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

eles deixam minha alma iluminada.

Engels

they set my soul alight.

Laatste Update: 2010-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com os olhos da minha alma

Engels

with the eyes of my soul …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bendiz o minha alma ao senhor

Engels

bless my soul to the lord

Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus tenha piedade de minha alma.

Engels

god have mercy on my soul.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e na minha alma continua a queimar

Engels

and in my soul it keeps burning

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

algo está sendo registrado na minha alma.

Engels

something is registering in my soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não estou a salvar a minha alma.

Engels

i am not saving my soul.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

dercy – É a minha alma que tem fome.

Engels

dercy: my soul is hungry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e se meu corpo e minha alma definham,

Engels

and if my body and soul languish

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

blossom: vocês mexem com a minha alma.

Engels

you stir my soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a minha alma estava num lugar muito triste.

Engels

my soul was in a miserable place .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda.

Engels

i wait for the lord, my soul does wait.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

mas deus sabe: eu quero me parecer com minha alma.

Engels

but god knows: i want to look like my soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

em seguida, canta minha alma, meu deus salvador para ti

Engels

how great thou art

Laatste Update: 2017-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,723,595 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK