Je was op zoek naar: minha bunda é pra comer fraco e devagar (Portugees - Engels)

críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.

se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal."
if you start taking losses, they see you as weak and shit."

texto para a embalagem exterior (embalagens com fraco e blister) e texto para rÓtulo do frasco
outer carton text (bottle and blister presentations) and bottle label text

bem sabemos que não é só naquele país que o imigrante é estereotipado, conforme sua procedência, como "fraco" e responsável pela disseminação de doenças.
we know well enough that it is not only in that country that the immigrant is stereotyped, depending on his origin, as "weak" and responsible for the dissemination of diseases.

ela cria obras de arte com base na emoção pessoal e “aspectos que a sociedade pode considerar como fraco e inaceitável para expressar especialmente como uma fêmea.”
she creates artwork based on personal emotion and “aspects that society might deem as weak and unacceptable to express especially as a female.”

pib por habitante é fraco e que satisfazem, pelo menos, dois dos seguintes critérios: taxa elevada de emprego agrícola, baixo nível de rendimentos agrícolas, população com fraca densidade ou ameaçada de declínio.
the development objec­tives per capita gdp is low and which meet at least two of the following criteria: high level of agricultural employment, low level of agricultural income, low population density or threatened with decline.

o resultado disso pode confluir no ceticismo quanto à veracidade do diagnóstico de transtornos mentais , no preconceito que rotula o trabalhador como fraco e incompetente a quem não se pode dar crédito e, ademais, a descrença na possibilidade de êxito do processo de retorno ao trabalho .
the result of all of that leads to skepticism as to the diagnosis of mental disorders , to the prejudice of considering the worker weak, incompetent, and untrustworthy, and disbelief in the possibility of a successful return to work process .

os governos locais são frequentemente vistos como fracos e ineficientes por não serem capazes de responder adequadamente às demandas para serviços públicos básicos nas comunidades rurais incluindo saúde, água e educação.
local governments are frequently perceived as weak and ineffective because they are not able to respond adequately to the demands for critical, basic public services in rural communities, including health, water and education.

além disso, o rei polonês (que contava com o apoio russo), stanisław august poniatowski, era visto ao mesmo tempo como fraco e independente; eventualmente, a corte russa decidiu que a utilidade da polônia como protetorado havia desaparecido.
further, the russian-supported polish king, stanisław august poniatowski, was seen as both weak and too independent-minded; eventually the russian court decided that the usefulness of poland as a protectorate had diminished.