Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maratona de berlim
what to do in berlin in december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maratona de buenos aires
what to do in buenos aires in october
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 março: maratona de jerusalém.
1 march: jerusalem marathon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maratona de hong kong - eventos em hong kong
hong kong marathon - events in hong kong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1983 2º lugar na maratona de roterdão.
after that he decided to concentrate on the marathon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maratona de buenos aires 11/10/2015
from 03/11/2015 to 10/11/2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em dezembro de 2012 venceu a maratona de honolulu.
that december he won the honolulu marathon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em suma, a maratona de nova york é aquela do gigantismo.
in other words, the new york city marathon is the ultimate marathon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correu a maratona de estrada em menos de 3 horas.
you also ran the athletic marathon in less than 3 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estreou em maratonas em 2004, vencendo a maratona de estocolmo.
==career==jeptoo won the 2004 stockholm marathon, her first marathon race, and then took a consecutive victory at the milan marathon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maratona de natação vai utilizar a mesma estrutura do triatlo.
the swimming marathon used the same structure of triathlon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É um dos pontos de passagem obrigatórios durante a maratona de londres.
she is also a prominent landmark on the route of the london marathon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maratona de bordeaux é, por enquanto, um caso único na frança.
the bordeaux marathon is unique in france in this respect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesta última, conquistou um segundo lugar na maratona de florença em 2009.
he made his marathon debut at the 2009 vienna marathon, but did not finish the race.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a resposta do público às bombas na maratona de boston é ainda mais desmoralizante.
the public’s response to the boston marathon bombing is even more discouraging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maratona de paris é uma prova atlética disputada nas ruas da cidade de paris, frança.
== history =====tour de paris===the first paris marathon, the tour de paris marathon, took place in 1896.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a possibilidade de represálias contra aqueles que eu entrevistei influenciaram fortemente a conduta da minha missão de inquérito.
the possibility of reprisals against those who i interviewed strongly influenced the conduct of my fact-finding."
a minha "maratona" de final de ano a esta região constitui uma demonstração clara do nosso empenho em estabelecermos um relacionamento sólido e ambicioso com a região do mercosul.
my end-of-year "marathon" to the region is a clear sign of our commitment to develop a deep and ambitious relationship with the mercosur region.