Je was op zoek naar: moÇo de convÉs (Portugees - Engels)

pana de convés
pound board

oficial de convés
deck officer

oficial de convés supranumerário
officier in a supernumerary capacity

comandante e secÇÃo de convÉs
master and deck department

auxiliar de convés («palubní asistent»)
deck assistant (palubní asistent),

tripulação de convés de navio e similares
835 ships’ deck crews and related workers

navio de convés duplo 15 000 dwt
tweendecker 15 000 dwt

2 - plano de convés e vista lateral.
2 - deck plan.

capítulo ii – comandante e secção de convés;
chapter ii - master and deck department;

qualificações dos tripulantes de convés no nível operacional
deck crew qualifications at operational level

hunter era o mais moço de uma pobre família escocesa.
hunter was the youngest child of a poor scottish family.

a moça de casaco azul é minha filha.
the girl in a blue coat is my daughter.

gostaria de convidá-lo para a festa.
i'd like to invite you to the party.

gostaria de convidá-los a vir à bélgica.
i should like to invite them to belgium.

a atriz alexz johnson foi quem interpretou a moça de saturno.
she was portrayed by actress/singer alexz johnson.

eu não aconselho moça de 18 anos, de 20 anos a trabalhar de faccionista.
i do not advise an 18 year-old girl to work as a seamstress.

objecto: tratado de maastricht - critérios de conver gência
subject: maastricht treaty — convergency criteria

algumas moças de jefferson querem experimentar-lhe os efeitos" .
some jefferson girls want to test its effects" .

mas também há muitos estudantes universitários, jovens convertidos, moços de boa família.
but there are also lots of university students, those who recently converted and youngsters from well-to-do families.

"cariátides" em grego significa literalmente "moças de karyai", uma antiga cidade do peloponeso.
the greek term "karyatides" literally means "maidens of karyai", an ancient town of peloponnese.